Chinese translation for "a blessing in disguise"

祸中得福, 塞翁失马 有益的痛苦经验
塞翁失马(因祸得福)
塞翁失马，安知非福
塞翁失马焉知非福
伪装的祝福
因祸得福

Related Translations:

in uniform mourning disguise armour:  穿著制服

blessing:  n.1.赐福；祝福。2.【宗教】饭前[饭后]祷告。3.应允，纵容。4.幸事。5.〔委婉语〕责备。短语和例子an unappropriated blessing 〔戏谑语〕未婚女子。 give the blessing (神父等)给教徒祝福。 ask [say] a blessing(教徒)饭前〔饭后〕祷告。 the blessing of liberty 自由的幸福。 by

bless:  vt.(blessed, blest ) (opp. curse )1.赐惠于，赐福于，(上帝)保佑。2.为…祈福，为…祝福。3.感谢(上帝)；赞美，颂扬(上帝)。4.使神圣，净化(食物等)。5.使幸福；使有幸得到。6.〔反意语〕诅咒〔过去式和过去分词一般用 blest 〕。7.对…划十字〔为…祈福〕。短语和例子greatly blessed in one's childr

bless water:  祝福圣水祝福水

blessed weapon:  神圣武器

dark blessing:  黑暗之祝福

blessed thistle:  洋飞廉祝福蓟

puerto blest:  布莱斯特港

alien blessing:  异形庇佑

great blessing:  景福

Example Sentences:

	1.	In some cases that's a blessing in disguise . 在某些情况下，这是变相的好事。
	2.	Meggin's vomiting turned out to be a blessing in disguise . 麦琪的呕吐想不到给她带来了好运。
	3.	Still, the ec-121 incident was a blessing in disguise . 然而，EC-121事件从另一个方面来说也是一件好事。
	4.	Not getting that job was actually a blessing in disguise because i have now got a much better one . 没有得到那份工作其实是塞翁失马，因为现在我已经得到一个好得多的工作。
	5.	In a few instances, it has been suggested that this loss, while seemingly costly, represents a blessing in disguise . 在某些场合下，有人提出，这种损失虽然代价高昂，却是因祸得福。
	6.	It might turn out to be a blessing in disguise 他的热情难道只是虚伪的假象
	7.	Misfortune might be a blessing in disguise 不幸中隐藏着幸运
	8.	Still , the ec - 121 incident was a blessing in disguise 然而， ec - 121事件从另一个方面来说也是一件好事。
	9.	Think of it as a blessing in disguise 想想也许因祸得福
	10.	His illness became a blessing in disguise , when he married his nurse 他可说是因病得福，他后来娶了他的护士。

Similar Words：

"a bleak scene of late autumn" Chinese translation, "a bleak urban landscape" Chinese translation, "a bleak valley" Chinese translation, "a bleak winter day" Chinese translation, "a blessed nuisance" Chinese translation, "a blet of trees" Chinese translation, "a blind actor" Chinese translation, "a blind alley" Chinese translation, "a blind class aristocracy" Chinese translation, "a blind date" Chinese translation